Visit from Australia

This winter we had the pleasure that Dr. Zhen Zheng from The Rotary Club of Corio Bay, Australia visited our ordinary club for several weeks. Learning about other cultures (Zhen is from Nanjing, China but now lives Australia) and sharing ones own culture is always exciting.

Zhen presenting herself at a club meeting in January

Zhen is a senior lecturer in Chinese Medicine at RMIT in Melbourne and was visiting scholar at Aalborg University for three months.

Besides her academic work Zhen is practicing Chinese medicine at Geelong Chinese Medicine Clinic (video clip here).

President John Andersen and Dr. Zhen Zheng at the charity party.

President-elect Anita Overgaard exchanging banner with Dr. Zhen Zheng

We encourage visiting rotarians to Aalborg to make contact and join our club meetings.

Grønland set fra en personlig vinkel


I sidste uge var klubben på besøg hos Det Grønlandske Hus i Aalborg hvor Jan Thrysøe gav en personlig og meget levende beretning om livet på Grønland godt illustreret med en mængde billeder taget i naturen og under jagt.

Jan Thrysøe fortæller om anlæg af en mine i bunden af Godthåbsfjorden

Jans og familiens eventyr på Grønland startede i firserne da han kom til Søndre Strømfjord som sommervagt på politistationen mens amerikanerne stadig havde basen. Efter en del år ved politiet blev det senere Mittarfeqarfiit (Grønlands Lufthavne) på Thule basen og dernæst Air Alpha i Ilulissat.

Fra 2008 har Jan været leder af Det Grønlandske Hus i Aalborg som har 11 ansatte og et årligt budget på 5,4 millioner kroner - heraf kommer 1,9 millioner fra Aalborg Kommune.

Huset har mange funktioner: det har myndighedsansvar for grønlandske studerende under 18 år og forvalter hjemrejser og tandbehandling som Inatsisartut (selvstyret) betaler.
Det er mødested og kulturelt center for de ca. 1200 grønlændere som bor i Aalborg-området, det rummer en butik hvor man hver dag kan købe grønlandske husflidsprodukter og rensdyr- og sælkød mv. Desuden er der studievejledere ansat som rådgiver unge der rejser til Danmark for at studere. I dag opfordrer Inatsisartut unge mennesker til at rejse ud i verdne og uddanne sig, men også til at vende hjem igen og bidrage til udviklingen af samfundet.

Det Grønlandske Hus er med sine funktioner en slags 'videnshus' og rummer en masse erfaring om, hvorledes man bedst flytter sig selv fra en stærkt familiebaseret kultur til den mere individualistiske kultur som præger Danmark.

Jan kunne også mane to myter i jorden med lidt statistik: andelen af grønlænderen i Danmark som modtager sociale ydelser er mindre end andelen af danskere samt, at nu drikker danskerne faktisk mere alkohol per indbygger end grønlænderne gør.

Traditionelle festdragter fra Grønland opstillet foran butikken.

Aalborg er den helt rigtige by som port for grønlændere der ankommer til Danmark - vi har i mange år haft Grønlandshavnen hvorfra RAL sejler ugentlig skibsfart til og fra Grønland. Sidste år blev Center for Arktisk samarbejde dannet og på Aalborg Universitet har man Centre for Innovation and Research in Culture and Learning in the Arctic (CIRCLA), desuden er der forretningsnetværket Arctic Business Network som samler de virksomheder der handler mellem landene.
Så mangler vi bare, at Air Greenland lander i Aalborg i stedet for i Kastrup!

Vi støtter BROEN's arbejde

BROEN's formål er, at støtte udsatte børn med sportskontingenter, sportsudstyr og hjælp til transport til og fra sport eller andre fritidsaktiviteter som hjælper børnene væk fra en vej til stoffer og kriminalitet.

 

Præsident John Andersen byder velkommen.



Dette arbejde vil Aalborg City Rotary gerne støtte og vi sender derfor hele overskuddet på 28.000 kroner fra den årlige velgørenhedsmiddag ubeskåret til BROEN Aalborg.

 

Sekretær i BROEN Else Vestergaard indledte aftenen med at fortælle hvor vigtigt arbejdet er.



Middagen blev holdt 9. marts Søgårds Bryghus og havde samlet i alt 45 gæster.

Mange lokale sponsorer havde velvilligt stillet gaver til rådighed lige fra fjernstyret legetøj, gavekort, blomster, teaterbilletter, vin og malerier som blev bortauktioneret under ledelse af rapperen Niarn og Niels Skovmand fra radiostationen ANR.




Trylle-Frederik var med for andet år i træk og gav den gas med alle sine tricks!

 


Niarn og Niels Skovmand fik mønterne til at springe op af folks lommer.

 

For at gøre aftenen rigtig festlig optrådte både Trylle-Frederik, Nanna fra Støvring og Aalborg Studenterrevy til fordel for BROEN.




Nanna fra Støvring spillede på akustisk guitar.

 


Aalborg Studenterrevy i en hæsblæsende politibetjent sketch, hvor der blev uddelt en hel del bøder!



Det indsamlede beløb overrækkes BROEN ved et ordinært klubmøde senere i foråret.

Visit to The Rotary Club of Fisherman's Wharf

While on a study trip to San Francisco I had the pleasure of visiting The Rotary Club of Fisherman's Wharf who meets weekly on Thursday mornings. Besides myself rotarians from Ohio and San Diego paid a visit the same day.
Meetings take place at pier 43 1/2 at the San Francisco harbour in the Franciscan Restaurant which indeed is a nice place with a beatiful view to the bay and Alcatraz.

I was greeted warmly by the club members and enjoyed following the procedures and traditions of this club.

A rotarian from Ohio - Randy Overbeck presented his latest book on the everyday heroes - the school teachers who he believe we should all honour with respect. Book available on Amazon.

The atmosphere was very relaxed and the club accepted a new member, there were 6 visiting Interacters, another member told an interesting story about a recent holiday in Guatemala where she and her husband went to re-visit the Ecofiltro project which helps purifying water into drinking water. The home page is in Spanish language only and for those not familiar with that language the most important facts are here: 

• Water purifier manufactured with a mixture of clay and sawdust which becomes porous ceramic which is then impregnated with colloidal silver
• Gravity acts and their tiny pores trap solids including parasitic cysts, fecal coliforms and removes bacteria that cause diarrhea, cholera and other diseases related to unsafe water
• Removes turbidity, odor and taste of water, providing 100% pure water, fresh and pleasant to humans.
• Filters between 1 and 2 liters of water per hour.
• Portable and lightweight, easy to clean and maintain

Before saying goodbye president Tresa and I had this nice picture taken:

Carsten Helmuth with president Tresa Eyres